|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Notwithstanding any such inspection, audit or testing, or the failure thereof, partial or full payment for the Merchandise by way of documentary credit or otherwise or the availability of any other rights or remedies hereunder, CTC will have the right at any time, to reject the whole or any part of the Merchandise (whe是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Notwithstanding any such inspection, audit or testing, or the failure thereof, partial or full payment for the Merchandise by way of documentary credit or otherwise or the availability of any other rights or remedies hereunder, CTC will have the right at any time, to reject the whole or any part of the Merchandise (whe
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
尽管有任何这样的检查，审计或测试，或失败，其用于在商品部分或全部付款通过跟单信用证或其他方式或任何其他权利或补救本协议的可用性，CTC将在任何时间的权利，拒绝
|
|
2013-05-23 12:23:18
仍然任何如此检查、审计或者测试或者失败商品的因此，部份或者全付款通过跟单信用或或所有其他权利或补救的可及性在此之下， CTC在任何时候将有权利，拒绝整体或商品的任何部分(是否然后为CTC、任何加拿大轮胎零售商或者供营商所具有)，如果整体或商品的任何部分：
|
|
2013-05-23 12:24:58
仍然任何如此检查，审计或者测试或者失败因此，部份或者全付款对于商品通过跟单信用或否则或所有其他权利或补救的可及性在此之下， CTC任何时候将有权利，拒绝整体或商品的任何部分 (是否然后为CTC、任何加拿大轮胎贩商或者供营商所具有)，如果整体或商品的任何部分：
|
|
2013-05-23 12:26:38
尽管任何这种检查、 审计或测试或其中的失败，部分或全部付款通过纪录片商品信用或以其他方式或可用性的任何其他权利或补救办法本合同项下，反恐委员会将有权在任何时间，拒绝的全部或任何部分的商品 （无论然后在拥有反恐委员会、 任何加拿大轮胎零售商或供应商）如果全部或任何部分的商品：
|
|
2013-05-23 12:28:18
虽然任何这样的检验，审计或测试，或故障其中，对于经由公文的信用的商品的部分或者全部付款或否则或任何其它权利或疗法的可用性据此， CTC 随时将有权利，拒绝整体或任何部分商品 ( 是否然后在 CTC，任何加拿大轮胎零售商或供应商的拥有中 )，如果整体或任何部分商品：
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
