|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Since the instrumentation was located in a safety critical region within the CTU deck area, it was required to be zone 1 rated and therefore installed in EExd rated housings是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Since the instrumentation was located in a safety critical region within the CTU deck area, it was required to be zone 1 rated and therefore installed in EExd rated housings
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由于仪器定位于与CTU甲板区域内的安全关键区域，它被要求是在额定区域1 ，因此，安装在隔爆型额定外壳
|
|
2013-05-23 12:23:18
因为仪器工作位于在CTU甲板区域内的安全重要区域，要求是1对估计的区域并且安装在EExd对住房估计
|
|
2013-05-23 12:24:58
因为仪器工作在CTU甲板区域之内位于安全重要区域，要求它是1对估计的区域并且安装在EExd对住房估计
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
自从使用仪器位于一个保险装置 CTU 甲板地区中的重要地区，它被要求是将 1 分区评价，因此安装在 EExd 中额定住宅群
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
