|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Should Buyer default to pay the fees to the Seller and the Intermediaries fees as agreed on this contract within the allowed number of days on authentication of SWIFT MT760, the Seller shall instruct the BD Issuing Bank to put a claim on the BD thereby forcing the Buyer\'s Bank to return the BD SWIFT MT760 to the issui是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Should Buyer default to pay the fees to the Seller and the Intermediaries fees as agreed on this contract within the allowed number of days on authentication of SWIFT MT760, the Seller shall instruct the BD Issuing Bank to put a claim on the BD thereby forcing the Buyer\'s Bank to return the BD SWIFT MT760 to the issui
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
应同意对SWIFT MT760认证的天数允许的范围内本合同买家的默认支付费用给卖方和中介费，卖方应指示BD发卡银行提上了BD索赔从而迫使买家
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果买家默认付费到卖主和中介费如对在几天内的允许的数量的这个合同达成协议在斯威夫特MT760的认证的，卖主在从而迫使买家\\ ‘s银行的BD将指示BD开证银行投入要求返回BD斯威夫特MT760到开证银行。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果买家在几天之内的允许的数量在快速MT760的认证默认付费到卖主和中介费如对这个合同达成协议，卖主在从而迫使买家\ ‘s银行的BD将指示发布银行的BD投入要求退回BD快速MT760到发布的银行。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
应该付给卖主和仲裁人费用的买主默认费用如在 SWIFT MT760 的证明上对被允许的天数中的这份合同达成一致，卖主将通知 BD 发行行因此将一个要求放在 BD 上面强迫买主 \ 是银行将 BD 雨燕 MT760 返回发行行。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
