求翻译：作为陈品儒的班主任和生物教师，我认识陈品儒在2012年的英语夏令营学习中，总能看见他在课间围在老师身边问题目，并且在夏令营的结业考试中分数年级前列。在之后的教学和日常接触中，我见证了陈品儒不断发挥自己的潜力，即使在群英荟萃的AP班，他的历次考试成绩一直处于年级前10名是什么意思？