|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please be kindly informed that, I,the undersigned Master,hereby authorize you,on my behalf, to sigh and release clean on board original Bills of Lading to the shippers against the production of the Masts Receipts duly signed by my Chief Officer for those cargo loaded o是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please be kindly informed that, I,the undersigned Master,hereby authorize you,on my behalf, to sigh and release clean on board original Bills of Lading to the shippers against the production of the Masts Receipts duly signed by my Chief Officer for those cargo loaded o
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请好心告知，我，信守硕士，现授权你代表我，叹息和释放清洁已装船正本提单给托运人对生产桅杆收据我的主任正式签署了这些货物
|
|
2013-05-23 12:23:18
请亲切地被通知， I，签名于末尾的大师，特此批准您，代表我的，叹气和发布干净在原物上提货单对托运人的反对帆柱的生产交付地签字的收据 我主管为那些货物在船上被装载在我的船上在大连Pord 对当前远航。
|
|
2013-05-23 12:24:58
请 亲切地被通知， I，签名于末尾的大师，特此批准 您，代表我的，对叹气和发行干净在原物上 提货单对托运人 反对帆柱的生产 收据交付地签了字 我 主管为 那些货物在船上装载了在我的船上 在大连Pord 为当前远航。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
请 亲切地是 告知 那，我， 过低签署 师傅，藉此 授权 你，在 我的 利益， 到 叹息 和 发布 董事会上的干净 原件 票据 装载的货物的 到 发货人针对 的 生产 装桅于的 的 进款 适当地 通过 签署 我的 负责人 官员对于 的 那些 货物 在 考试装载 董事会上的 我的 船对 的
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
