|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The data collected allowed for the structural response of the HP riser system to be monitored in real-time, with the data collected, then compared with the predicted response under the measured environmental conditions in order to verify the analysis model是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The data collected allowed for the structural response of the HP riser system to be monitored in real-time, with the data collected, then compared with the predicted response under the measured environmental conditions in order to verify the analysis model
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
收集所允许的数据为HP隔水管系统的结构响应实时进行监测，与数据收集，然后比较了为了验证分析模型所测量的环境条件下的预测响应
|
|
2013-05-23 12:23:18
HP造反者系统的结构响应被收集考虑到的数据被监测在实时，当数据被收集，然后和被预言的反应相比在被测量的环境状况下为了核实分析模型
|
|
2013-05-23 12:24:58
数据在实时收集了考虑到HP造反者系统的结构反应被监测，当数据收集，然后比较被预言的反应在被测量的环境状况下为了核实分析模型
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
被收集的数据考虑到有待监测的 HP 上升者系统的结构的答复在实时，利用被收集然后被与在整齐环境条件下的被预测的答复比较的数据以确认分析模型
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
