|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If we could prove that the vehicle was in stationary situation when malfunction occurred, the dealer will be in a relatively stronger position in this case. However, we can not 100% assure the dealer will certainly win the case due to the above analysis.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If we could prove that the vehicle was in stationary situation when malfunction occurred, the dealer will be in a relatively stronger position in this case. However, we can not 100% assure the dealer will certainly win the case due to the above analysis.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果我们可能证明，车在固定式情况，当故障发生了，经销商在这种情况下在一个相对地更强的位置。然而，我们不可能100%保证经销商一定将赢得案件由于上述分析。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果我们可能证明，车在固定式情况，当故障发生了，经销商在这种情况下将是在一个相对地更强的位置。 然而，我们不可能100%保证经销商一定将赢得案件由于上述分析。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果我们能证明该车辆是在静止情况下，故障发生时，经销商将在这种情况下是在一个相对较强的位置。不过，我们可以不是 100 ％ 保证经销商肯定会获胜因上述的分析案例。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果我们可以证明车辆在固定处境中什么时候发生故障发生，经销商在此情况下将在一个相对更强位置中。然而，我们不可以 100% 确保经销商肯定由于以上分析将赢得案例。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
