|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please be advised our offices will be closed this Thursday (25Dec14) and Friday (26Dec14) in observance of the Christmas holidays. The following week our office will be closed on Thursday (01Jan15) in observance of the New Year.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please be advised our offices will be closed this Thursday (25Dec14) and Friday (26Dec14) in observance of the Christmas holidays. The following week our office will be closed on Thursday (01Jan15) in observance of the New Year.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请注意我们的办公室将被关闭本周四（ 25Dec14 ）和周五（ 26Dec14 ）在庆祝圣诞假期。
|
|
2013-05-23 12:23:18
请注意:我们的办公室这星期四将被关闭(25Dec14)和星期五(26Dec14)为纪念圣诞节假日。在星期四以下星期我们的办公室将是关门(01Jan15)为纪念新年。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
请注意我们的办事处将封闭 (25-12-14） 这周四和周五 （26-12-14） 庆祝圣诞假期。在下一周我们的办公室将在周四封闭 (01 01 月 15 日) 庆祝新的一年。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
