|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：So these shoes were packaged VERY thoroughly. They were in a plastic bag (with a few pieces of jewelry), then they were in paper, then in cardboard, then in more plastic. My friend was watching me unwrap it and were just kept laughing at each new layer. BUT they shoes looked perfect, so I guess all they wrapping did it是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
So these shoes were packaged VERY thoroughly. They were in a plastic bag (with a few pieces of jewelry), then they were in paper, then in cardboard, then in more plastic. My friend was watching me unwrap it and were just kept laughing at each new layer. BUT they shoes looked perfect, so I guess all they wrapping did it
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
因此，这些鞋是非常彻底的包装。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
如此这些鞋子非常周到地被包装了。 他们在一个塑料袋 (与首饰几个片断)，然后他们在纸，然后在纸板，然后在更多塑料。 我的朋友观看我解开它和继续嘲笑每新的层数。 但他们穿上鞋子看起来完善，因此我猜测他们包裹做它的所有是工作!
|
|
2013-05-23 12:26:38
所以这些鞋子被包装非常彻底。他们住在一个塑料袋 （装着几件首饰的），然后他们在论文中，然后在纸箱子里，然后在更多的塑料。我的朋友看着我打开它，只是一直笑着每个新的图层。但他们的鞋看上去是完美的所以我猜他们环绕它的工作所做的一切 ！
|
|
2013-05-23 12:28:18
这样这些鞋很彻底地被包装。他们在一个塑料袋中 ( 具一些块珠宝 )，然后他们在文章中，然后在纸板，然后在更多塑料。我的朋友在看我展开它和刚在每新层被使是带笑。但是他们鞋看起来完美的，所以我猜所有他们对齐行它是工作！
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
