|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The shrinking labour market available for recruiting new staff led to the ‘civilianisation‘ of some military billets, the billets which were often perceived to be the ‘jewels in the crown’ as far as military postings are concerned. Although it was recognised that the civilians formed an important part of the service, t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The shrinking labour market available for recruiting new staff led to the ‘civilianisation‘ of some military billets, the billets which were often perceived to be the ‘jewels in the crown’ as far as military postings are concerned. Although it was recognised that the civilians formed an important part of the service, t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
萎缩的劳动力市场可以招募新的员工导致一些军事钢坯的“文职人员”，这往往被认为钢坯是“珠宝的王冠”据军事帖子关注。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
收缩的劳动力市场可利用为吸收新的职员导致了一些军事宿营，在冠经常被察觉是`珠宝’的宿营`civilianisation `只要军事投稿。 虽然它被认可平民形成了服务的一个重要部分，那里似乎是某一程度怨气：
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
收缩劳动市场可供被导致的招募新职员使用 ' civilianization ' 一些军事宿营地中，经常被察觉的宿营地 ' 在冠军装饰 ' 就军事任命担心而言。虽然公民形成被认识重要部分服务，看起来有几度的怨恨：
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
