|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Manager hereby jointly undertake to act only upon prior written authorization of the Contracting Parties and strictly in accordance with the law and with the Articles of Association of the Managed Company.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Manager hereby jointly undertake to act only upon prior written authorization of the Contracting Parties and strictly in accordance with the law and with the Articles of Association of the Managed Company.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
基金经理在此共同承担只有在缔约双方的事先书面授权，严格按照法律和托管公司的章程行事。
|
|
2013-05-23 12:23:18
经理共同地特此同意仅行动在缔约方的预先的书面授权和确实地符合法律和与联盟条例被处理的公司的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
经理联合特此同意仅行动在缔约方的预先的书面授权和严密地与法律符合和与联盟条例被处理的公司的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
经理特此共同承担义务，只对缔约各方严格按照法律和章程的托管公司的事先书面授权采取行动。
|
|
2013-05-23 12:28:18
经理联合地藉此承担仅作用于收缩聚会的以前书面授权和严格地利用被管理的公司的协会的文章和按照法律。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
