当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Interviewees also commented that the existing honours and awards system is complex. The research team was told that due to a heavy workload commendations are not written (only one or two people seem to be writing up 90% of the commendations), and as a consequence there are probably a large number of excep-tional people是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Interviewees also commented that the existing honours and awards system is complex. The research team was told that due to a heavy workload commendations are not written (only one or two people seem to be writing up 90% of the commendations), and as a consequence there are probably a large number of excep-tional people
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
受访者还评论说,现有的授勋及嘉奖制度是复杂的。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
被采访人也评论现有的荣誉和奖系统是复杂的。 研究小组被告诉由于重的工作量称赞只 (没有写一两个人似乎记载90%称赞),并且结果大概有是缺掉的很大数量的例外人。 引述特点那些关于荣誉,并且奖系统是:
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
受访者也解释说现有荣誉和奖系统是复杂的。调查小组听说由于一个重的工作量表扬不被写 ( 仅仅一或二人好象在详细描写表扬的 90%),也许因此有是失踪外面的大量异常的人。引号典型关于荣誉和奖系统的那些中是:
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭