|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:While documenting the tripartite contract we need to ensure that role of DGBV-SB ends before the goods reach Pakistan. Further, the logistics partner helping customer in import clearances etc. Should be appointed and managed by the Customer and not by DGBV. It is to ensure that engaged logistics partner may not be con是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
While documenting the tripartite contract we need to ensure that role of DGBV-SB ends before the goods reach Pakistan. Further, the logistics partner helping customer in import clearances etc. Should be appointed and managed by the Customer and not by DGBV. It is to ensure that engaged logistics partner may not be con
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
同时记录我们需要确保DGBV -SB该角色的三方合同结束货物到达巴基斯坦之前。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
当提供三方合同时我们需要保证DGBV-SB的角色结束,在物品到达巴基斯坦之前。 进一步,后勤学在进口清除等成为帮助的顾客的伙伴。 应该任命和处理由顾客和不由DGBV。 它是保证订婚的后勤学伙伴可能不被解释作为将导致恒久的设施风险DGBV-SB的依赖代理。
|
|
2013-05-23 12:26:38
同时记录三方合同,我们需要确保该角色 DGBV 某人结束之前货物到达巴基斯坦。此外,物流合作伙伴帮助客户导入清拆等。应任命和管理由客户而不是 DGBV。它是为了确保,从事物流合作伙伴可能不被视为独立代理人 DGBV-锑会导致常设机构风险。
|
|
2013-05-23 12:28:18
当记载我们需要确保 DGBV-SB 的那种作用的 tripartite 合同时结束在货物之前范围巴基斯坦。此外,在进口清除中帮助客户的物流合作伙伴等等应该被客户指定和管理和不通过 DGBV。是确保已订婚的物流合作伙伴不可能作为将导致永久建立风险的 DGBV-SB 的依赖的代理被解释。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区