|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Dear colleagues, Please confirm the status of the item. In case the item is held by customs or delivery office, please provide us the exact reason and information of the office where the item has been held (name, address and phone#) for collection. Best regrds, Satoko是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Dear colleagues, Please confirm the status of the item. In case the item is held by customs or delivery office, please provide us the exact reason and information of the office where the item has been held (name, address and phone#) for collection. Best regrds, Satoko
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
亲爱的同事们，请确认项目的状态。
|
|
2013-05-23 12:23:18
亲爱的同事，请证实项目的状况。万一项目由风俗或交信处举行，请提供我们项目举行了办公室的确切的原因和信息(名字、地址和phone#)为汇集。最佳的regrds， Satoko
|
|
2013-05-23 12:24:58
亲爱的同事，请证实项目的状况。 万一项目由风俗或交信处拿着，请提供我们办公室确切的原因和信息，项目是举行的 (名字、地址和phone#) 为汇集。 最佳的regrds， Satoko
|
|
2013-05-23 12:26:38
亲爱的同事们，请确认该项目的状态。该项目由海关或派递局举行的情况下请提供我们的确切原因和办事处项目举行 （名称、 地址和电话号码） 的信息集合。最好的 regrds 里子
|
|
2013-05-23 12:28:18
亲爱的同事， Please 确认条款的状态。万一条款被扣留关税或发送办公室，请向我们提供条款被拥有了的办公室的严格的理由和信息 ( 名字，地址和 phone#) 对收集。最好的 regrds， Satoko
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
