|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“Rather than helplessly waiting for outside aid the public behave proactively & pro-socially to assist one another” (Tierney et al 2006)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“Rather than helplessly waiting for outside aid the public behave proactively & pro-socially to assist one another” (Tierney et al 2006)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“与其眼巴巴地等待外部援助的市民主动的行为和亲社会相互协助” （蒂尔尼等2006人）
|
|
2013-05-23 12:23:18
“而不是公众表现前摄&亲社会互相协助”的无能为力地等待的外部援助(Tierney等2006)
|
|
2013-05-23 12:24:58
“而不是公众表现前摄&赞成社会互相协助” Tierney等2006年的无能为力地 (等待的外部援助)
|
|
2013-05-23 12:26:38
"而不是无助地等待市民主动行为的外部援助 & pro 社会上互相帮助"（蒂尔尼 et al 2006）
|
|
2013-05-23 12:28:18
“不是无能为力地等侯公众前摄地和亲在社会中举止规矩帮助彼此的外面的援助” ( Tierney 等等 2006 年 )
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
