|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The idea that these people, who once were strangers to the United States, have lost the customs and cultures of their original countries and have become “American” is really not true. In fact, what exists in America is more often a kind of “side-by-side” living in which groups of people from other countries often have 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The idea that these people, who once were strangers to the United States, have lost the customs and cultures of their original countries and have become “American” is really not true. In fact, what exists in America is more often a kind of “side-by-side” living in which groups of people from other countries often have
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
想法这些人，是陌生人到美国，一次丢失了他们原始的国家风俗和文化并且有成为的“美国人”真正地不是真实的。实际上，什么于美国存在经常是一“并行”居住在哪些人从其他国家的经常保留了许多他们的风俗和习性。
|
|
2013-05-23 12:24:58
想法这些人，是陌生人对美国，一次丢失了他们原始的国家风俗和文化并且有成为的“美国人”真正地不是真实的。 实际上，什么存在于美国经常是一“肩并肩”居住在哪些人从其他国家经常保留了许多他们的风俗和习性。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一次是到美国的陌生人，这些人已经失去了风俗和文化是他们原来的国家和已成为"美国人"的想法其实并不真实。事实上，什么存在在美国更经常是人的一种"--并排"住在哪一组来自其他国家通常一直很多他们的习俗和习惯。
|
|
2013-05-23 12:28:18
想法那这些人，曾经对于美国是陌生人，失去了他们的原始国家的风俗习惯和真的成为“美国人”不是真的。实际上，在美国存在的经常是更多一种“一起”来自其他国家的组的人经常保管了哪个中居住很多他们的关税和习惯。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
