|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：En España el cambio ideológico no es tan extremo como en otros países; no se rompe abruptamente con la tradición medieval, por ello se habla de un Renacimiento español más original y variado que en el resto de Europa. Así, la literatura acepta las innovaciones italianas (Dante y Petrarca), pero no olvida la poesía del 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
En España el cambio ideológico no es tan extremo como en otros países; no se rompe abruptamente con la tradición medieval, por ello se habla de un Renacimiento español más original y variado que en el resto de Europa. Así, la literatura acepta las innovaciones italianas (Dante y Petrarca), pero no olvida la poesía del
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在西班牙，思想观念的转变是不是极端的其他国家;
|
|
2013-05-23 12:23:18
在西班牙思想变动不是一样极端的象在其他国家;突然没有断裂与中世纪传统，它为什么讲话西班牙新生原始和各种各样比在其余欧洲。因此，文学接受意大利创新(丹特和Petrarca)，但是不忘记歌集和更早的传统的诗歌。作为新生和巴洛克式的前奏的综合，文学将是举足轻重的图米格尔・德・塞万提斯(XVI-XVII世纪)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在西班牙思想变动不是一样极端的象在其他国家; 它不陡峭地是残破的以它讲话更加原始和更加各种各样的西班牙新生比在其余欧洲的中世纪传统，为了那个原因。 因此，文学接受意大利创新 (Dante和Petrarca)，但它不忘记诗歌歌曲书和早先传统。 象新生和前奏的综合的巴洛克式一个，文学在米格尔塞万提斯世纪XVI-XVII资本图 (将计数)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
En Espana el cambio ideologico 没有 e 棕褐色 extremo como en otros paises ；没有东南 rompe abruptamente 反对 la tradicion 中世纪， por ello 东南 habla de 非 Renacimiento 西班牙人 mas 原件 y variado que en el resto de Europa。Asi， la literatura acepta las innovaciones italianas( 但丁 y Petrarca )， pero 没有 olvida la poesia del C
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
