|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In England, afternoon tea is the most informal (非正式) meal of a day. It is taken between four and five. If you are a friend of the family, you may come for tea at any time. Very often it is not taken at a table. The members of the family and visitors take the tea in the sitting room. Each person has a cup and saucer (茶盘是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In England, afternoon tea is the most informal (非正式) meal of a day. It is taken between four and five. If you are a friend of the family, you may come for tea at any time. Very often it is not taken at a table. The members of the family and visitors take the tea in the sitting room. Each person has a cup and saucer (茶盘
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在英国，下午茶是一天中最非正式（非正式）一顿。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在英国，下午茶是一天的最不拘形式的(非正式)膳食。它被采取在四和五之间。如果您是家庭的朋友，您可以为茶在任何时候来。它经常没有被采取在桌上。家庭和访客的成员在客厅采取茶。每个人有茶杯(茶盘)，匙子(调羹)和谋生的一块小板材(黄油)和蛋糕。顺便说一句，首先不要帮助自己对蛋糕，谋生第一，然后结块。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在英国，下午茶是一天的 () 最不拘形式的非正式膳食。 它被采取在四和五之间。 如果您是家庭的朋友，您可以为茶任何时候来。 它经常没有被采取在桌。 家庭和访客的成员在客厅采取茶。 每个人有一茶杯 (茶盘)、一匙子 (调羹) 和一块小板材为谋生的 (黄油) 和蛋糕。 顺便说一句，首先不要帮助自己对蛋糕，谋生第一，然后结块。 记住： 虽然您能吃，和您要一样多，比面包或蛋糕一件每次不要投入更多在您的板材
|
|
2013-05-23 12:26:38
在英国，下午茶是一天中的大多数非正式 （非正式） 一顿饭。它是采取四和第五之间。如果你是家庭的一个朋友，你随时可以来喝杯茶。很多时候未在一张桌子。访客及家庭成员采取茶在客厅里。每个人都有一杯和碟 （茶盘）、 一个勺子 （调羹） 和面包和黄油 （黄油） 和蛋糕一小盘。顺便说一句，不要首先，随便蛋糕第一，面包和黄油，然后蛋糕。还记得吗： 虽然你可以吃你想一样多，不要超过一片面包或蛋糕盘子里的每一次
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
