|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：新闻报道事实证明，一篇塞满各种细节的报道，虽然看上去‘精确’，实则冗长累赘，这非但不会吸引读者，还会使其厌烦。相对来说，用模糊语言来处理细节问题，使新闻报道言简意赅、重点突出，更能满足受众需要，符合受众的理解与阅读习惯。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
新闻报道事实证明，一篇塞满各种细节的报道，虽然看上去‘精确’，实则冗长累赘，这非但不会吸引读者，还会使其厌烦。相对来说，用模糊语言来处理细节问题，使新闻报道言简意赅、重点突出，更能满足受众需要，符合受众的理解与阅读习惯。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
The News reported the facts have proven that a full details of the report, although it seems ' ' exactly, but it is in fact a long cumbersome, it will not attract readers, will also make it annoying. Relatively speaking, the ambiguous language to deal with details of the problem, so that the news br
|
|
2013-05-23 12:24:58
The reportage fact proved that, crowds each kind of detail the report, although looks at `precise', the regulations long burden, this not only cannot attract the reader, but also can cause it to be sick of.On the other hand, deals with the detail issue with the fuzzy language, causes the reportage b
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
