|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：与此同时，新闻英语中模糊语并不会降低新闻的准确性，相反，在独特语用功能的指导下，新闻英语中也容忍一定的模糊性。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
与此同时，新闻英语中模糊语并不会降低新闻的准确性，相反，在独特语用功能的指导下，新闻英语中也容忍一定的模糊性。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Meanwhile, the news in the English language ambiguous and does not reduce the accuracy, but, on the contrary, the unique, the function of the guidance, the information in the English language and tolerance of ambiguity.
|
|
2013-05-23 12:24:58
At the same time, in news English the fuzzy language cannot reduce the news the accuracy, on the contrary, in the unique language with under the function instruction, in news English also tolerates certain fuzziness.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Meanwhile, news of fuzzy language in English does not reduce the accuracy of the information, on the contrary, unique functions, under the guidance of news also tolerated a certain amount of ambiguity in the English language.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
