|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I am in COOEC-RNPAL and submitted FLS technical and commercial (unpriced) proposal, customer will evaluate the proposal. The Agent informed me that customer has agreed the FLS submit price proposal after holiday. Once you or Jan, Bob return office after holiday, please further negotiate with ABB and see if we can get m是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I am in COOEC-RNPAL and submitted FLS technical and commercial (unpriced) proposal, customer will evaluate the proposal. The Agent informed me that customer has agreed the FLS submit price proposal after holiday. Once you or Jan, Bob return office after holiday, please further negotiate with ABB and see if we can get m
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我在海油工程， RNPAL并提交FLS技术和商业（未定价）的建议，客户将评估建议。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我是在COOEC-RNPAL，并且递交的FLS技术和商业(无定价)提案，顾客将评估提案。代理通知了我顾客同意FLS在假日以后递交物价建议。一旦您或1月，鲍伯回归办公室在假日以后，请促进与ABB谈判并且看见我们是否可以从他们得到更多折扣为马达，项目是价格被驾驶的工作。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我是在COOEC-RNPAL，并且递交的FLS技术和商业 (无定价) 提案，顾客将评估提案。 代理通知了我顾客同意FLS在假日以后递交物价建议。 一旦您或1月，鲍伯回归办公室在假日以后，请促进与ABB谈判并且看见我们是否可以从他们得到更多折扣为马达，项目是价格被驾驶的工作。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我在 COOEC RNPAL 及提交财务和后勤系统技术和商业 （定价的） 建议，客户会评估这项建议。代理告诉我那个客户已同意假期之后的财务和后勤系统提交报价。一旦您或扬，鲍勃的假期后返回办公室，请进一步洽谈 ABB，看看是否我们可以从中得到更多的折扣，电动机，该项目是驱动的价格工作。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我在 COOEC-RNPAL 中和提交 FLS 技术和商业广告 ( 不定价 ) 建议，客户将评价建议。代理告知我客户同意了 FLS 在假期之后提交价格建议。曾经你或 1 月，鲍勃返回办公室假期进一步请与 ABB 协商后和看看是否我们来自对于马达的他们可能变得更廉价的，项目是被赶的价格工作。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
