|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(5) The Contractor is deemed to have acquainted himself with the actual location and conditions of the Site and allow for any contingency with regard to the means of access and any special Site restrictions including making good all works disturbed or damaged to match with the existing.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(5) The Contractor is deemed to have acquainted himself with the actual location and conditions of the Site and allow for any contingency with regard to the means of access and any special Site restrictions including making good all works disturbed or damaged to match with the existing.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（ 5 ）承包商被视为已熟悉自己与网站的实际位置和条件，并允许任何应急方面获得的手段和任何特殊站点限制，包括制作好所有的干扰或损坏的工程，以配合现有的
|
|
2013-05-23 12:23:18
(5)承包商被视为熟悉以站点的实际地点和条件和考虑到所有意外情况关于通入手段和任何特别站点制约包括成功所有工作被干扰或损坏与存在匹配。
|
|
2013-05-23 12:24:58
(5) 承包商被视为熟悉以站点的实际地点和条件和考虑到所有意外情况关于通入和任何特别站点制约手段包括成功被干扰或损坏的所有工作与存在匹配。
|
|
2013-05-23 12:26:38
(5) 承建商被当作有自己熟悉的实际位置和场地条件，并允许任何访问手段方面的应急和任何特别的网站限制包括制作好所有作品干扰或损坏，配合现有的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
(5) 承包商是认为随着实际定位使自己认识了和地点的条件和关于访问权限和任何特别的地点限制的手段考虑到任何意外事故包括都成功工作打断或损坏到比赛具现有。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
