|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：1.1 “合同”系指买卖双方签署的、合同格式中载明的买卖双方所达成的协议， 包括所有的附件、附录和构成合同的其它文件。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
1.1 “合同”系指买卖双方签署的、合同格式中载明的买卖双方所达成的协议， 包括所有的附件、附录和构成合同的其它文件。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
1.1 "Contract" means the buyer and the seller signed the contract format set forth in the agreement reached by both parties, including all attachments, appendices and other documents constitute a contract.
|
|
2013-05-23 12:23:18
1.1 * "contract" means the contract signed by both the seller format contained in the agreement reached by both parties, including all the annexs, appendices, and other documents constitute a contract.
|
|
2013-05-23 12:24:58
1.1 The agreement which “the contract” is refers to which in the round turn signature, the contract form stipulates the round turns achieves, including all appendices, appendix and constitution contract other documents.
|
|
2013-05-23 12:26:38
1.1 "contracts" refers to sale of signed, contract by seller and contained in agreements reached, include all attachments, appendices and other documents constitutes a contract it.
|
|
2013-05-23 12:28:18
1.1 "contract" shall mean the sale, contract signed by both sides in the format specified by the buyer and seller of the agreements reached, including any annexes, appendixes, and other files that constitute a contract.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
