|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：surface must be dry and free from loose or peeling paint . Make sure suface is free of dirt,grime,oils and other sureace contamination .if lens has deep scratches or gouges ,apply lens paint pro filler and primer (available separately)before painting.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
surface must be dry and free from loose or peeling paint . Make sure suface is free of dirt,grime,oils and other sureace contamination .if lens has deep scratches or gouges ,apply lens paint pro filler and primer (available separately)before painting.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
表面必须干燥，无松动或油漆剥落。
|
|
2013-05-23 12:23:18
表面必须是干燥的和从宽松或削皮油漆释放。确定suface免于土，污秽物，油，并且其他sureace污秽.if透镜有深抓痕或蛾眉凿，在绘前应用透镜油漆赞成补白和底漆(可利用分别地)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
表面必须是干燥的和从宽松或削皮油漆释放。 确定suface免于土，污秽物，油，并且其他sureace污秽.if透镜有深抓痕或蛾眉凿，分开地应用透镜油漆赞成补白和 (底漆可利用)在绘之前。
|
|
2013-05-23 12:26:38
表面必须干燥，无松动或脱落的油漆。确保表面是免费的灰尘、 污垢、 油脂和其它面的污染如果镜头有深的划痕或凹痕，适用镜头画临填充剂和底漆 （可用分开） 涂装前。
|
|
2013-05-23 12:28:18
表面来自松弛或者剥颜料必须是干和自由的。确保 suface 没有泥土，尘垢，润滑和其他 sureace 污染 .if 透镜有深刻的抓痕或圆凿，赞成填充物和入门书油漆 ( 单独提供 ) 在油漆之前。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
