|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Os trabalhos de limpeza e manutenção dos transportadores contínuos só podem ser realizados com o equipamento parado e bloqueado, exceto quando a limpeza for através de jato d’água ou outro sistema, devendo neste caso possuir mecanismo, que impeça contato acidental do trabalhador com as partes móveis.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Os trabalhos de limpeza e manutenção dos transportadores contínuos só podem ser realizados com o equipamento parado e bloqueado, exceto quando a limpeza for através de jato d’água ou outro sistema, devendo neste caso possuir mecanismo, que impeça contato acidental do trabalhador com as partes móveis.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
的清洁和维护的固体载体可仅进行与停止和锁定，清洗时除外设备是通过水射流或其它系统，在这种情况下，有机制，以防止与各方偶然工人接触
|
|
2013-05-23 12:23:18
连续的载体清洁和维护工作可能只执行用设备被停止和被锁，除了，当清洗是通过水或另一个系统时喷气机，在您有防止的机制工作者的偶然联络有运动机件的情况下。
|
|
2013-05-23 12:24:58
连续的运输者的干净和维护工作可以只维持用不动和封锁的设备，除了，当干净它将是通过水喷射或另一个系统，有在这中，万一那拥有机制，妨害偶然联络努力它与流动零件。
|
|
2013-05-23 12:26:38
清洁和维护连续输送机只能用设备停止执行和锁着的除了当水洗水射流或另一个系统，和在这种情况下拥有机制，防止意外接触的带有移动部分工人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
O trabalhos de e manutencao 做的 limpeza transportadores 数字低音这样 podem ser realizados com o equipamento parado e bloqueado， exceto quando 对于 atraves de 的一 limpeza jato d'agua ou outro sistema， devendo neste caso possuir mecanismo， que impeca contato acidental 随着 partes moveis 做 trabalhador com。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
