求翻译：Perhaps children teach so wisely because they are amazing observers. Their sensory abilities are uncanny; almost nothing escapes their notice.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Perhaps children teach so wisely because they are amazing observers. Their sensory abilities are uncanny; almost nothing escapes their notice.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 也许孩子教这么聪明，因为他们是惊人的观察员。

匿名	2013-05-23 12:23:18 或许，因为他们是惊人的观察员，孩子那么明智地教。他们的知觉能力是离奇的;几乎什么都不逃脱他们的通知。

匿名	2013-05-23 12:24:58 或许，因为他们是惊人的观察员，孩子那么明智地教。他们的知觉能力是离奇的; 几乎什么都不逃脱他们的通知。

匿名	2013-05-23 12:26:38 或许孩子们明智地教这样因为他们令人惊异的观察员。他们的感官能力有些不可思议；几乎什么也逃脱不过他们的通知。

匿名	2013-05-23 12:28:18 也许孩子这样聪明地教书因为他们在使观察员惊异。他们的感觉能力是离奇的；几乎没有什么东西逃避他们的通知。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号