|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Commons and Cafés are large, multipurpose spaces for social events or unplanned interactions. And on a smaller scale, ad hoc spaces such as informal seating groups with small tables, lounge furniture groupings, and standing height counters with stools, encourage a similar sense of spontaneous, flexible use.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Commons and Cafés are large, multipurpose spaces for social events or unplanned interactions. And on a smaller scale, ad hoc spaces such as informal seating groups with small tables, lounge furniture groupings, and standing height counters with stools, encourage a similar sense of spontaneous, flexible use.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
共享和咖啡馆是社会事件或计划外的相互作用大，多用途的空间。
|
|
2013-05-23 12:23:18
共同性和Cafés是社交活动的大，多用途空间或无计划的互作用。并且在胶小量，特别空间例如与小桌的不拘形式的安装的小组，休息室家具分组和顶踵长柜台与凳子，鼓励自发，灵活使用相似的感觉。
|
|
2013-05-23 12:24:58
共同性和Cafés是大，多用途空间为社交活动或无计划的互作用。 并且在胶小量，特别空间例如不拘形式的就座小组与小桌，休息室家具分组和站立的高度柜台与凳子，鼓励自发，灵活使用相似的感觉。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
平民和咖啡屋是大的，对于社会事件或未计划的互动的多用途的空间。以及在更小规模上，特别空间例如有小桌子的非正式使人坐下团体，休息室家具组合，忍受具有凳子的高度的柜台，鼓励自发，灵活使用的一种类似意义。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
