|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This e-mail message together with any attachments thereto (if any) is confidential, protected under an enforceable non-disclosure agreement, intended only for the use of the named recipient(s) above and may contain information that is privileged, belonging to professional work products or exempt from disclosure under a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This e-mail message together with any attachments thereto (if any) is confidential, protected under an enforceable non-disclosure agreement, intended only for the use of the named recipient(s) above and may contain information that is privileged, belonging to professional work products or exempt from disclosure under a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这跟其任何附件的电子邮件消息一起（如果有的话）是保密的，下一个可执行的非公开协议，只为使用的命名收件人的打算保护上面，可能包含享有特许权，属于专业的信息
|
|
2013-05-23 12:23:18
这么, 这样地
这; 今, 本; 这个
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个电子邮件与此外任何附件一起 (，如果中的任一) 是机要的，根据可执行的保密协定保护，仅打算供对命名的接收者使用s的(用途) 上面并且也许包含是特许的信息，属于专业工作产品或从透露豁免根据可适用的法律。任何信息的所有未批准的回顾，用途，复制，透露或者发行从容或附有这传输严密地被禁止并且也许反对法律。 如果您收到了这则消息错误或者不是命名的接收者(s)，由电子邮件立刻请通知发令者或电话在超级笔记支持热线560-104并且删除这个电子邮件和所有附加的文献从您的计算机。 收据由任何人除预期的接收人(s之外) 不是任何律师客户或工作产品特权放弃。 谢谢!
|
|
2013-05-23 12:26:38
此电子邮件和任何附件各项 （如果有的话） 是保密的受强制执行的非披露协议，仅用于上述命名的收件人，并可能包含特权，在适用法律下属于专业工作产品或豁免披露的信息。任何未经授权的审查、 使用、 复制、 披露或分发的任何资料中所载或附加在此传播是严格禁止，可能会违反法律。如果您收到了此消息错误，或不是命名的收件人，请立即通知发件人通过电子邮件或电话，超级笔记支持热线 560-104 并从您的计算机中删除此电子邮件和任何附加的文件。收据的收件人以外的任何人都不是任何律师-委托人或工作产品特权豁免。谢谢！
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
