|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：According to our prommissed before this order would be delivery on or before 25th Dec. Unfortunately, due to our oversea supplier face on customs issue . They can not suplly the some parts to us on time. Causing we can not cmplete your order in time. However, We have found a local supplier to replaces, and we have rece是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
According to our prommissed before this order would be delivery on or before 25th Dec. Unfortunately, due to our oversea supplier face on customs issue . They can not suplly the some parts to us on time. Causing we can not cmplete your order in time. However, We have found a local supplier to replaces, and we have rece
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
根据我们prommissed在此之前为了将在12月25日或之前交付不幸的是，由于我们的海关问题的海外供应商的脸。
|
|
2013-05-23 12:23:18
根据在这顺序前prommissed的我们是交付在12月时候或之前25日。不幸地，由于我们的在风俗的国外供应商面孔发布。他们不能suplly有些零件给我们准时。导致我们不能cmplete您的顺序及时。然而，我们找到一个地方供应商替换，并且我们从我们的地方供应商现在接受了零件。我们将立刻完成您的rder。发货将内下星期运输。
|
|
2013-05-23 12:24:58
根据我们，在这顺序是交付在12月时候或之前之前， 25日prommissed。 不幸地，由于我们的国外供应商面孔在风俗发布。 他们不能suplly有些零件对我们准时。 导致我们不能cmplete您的顺序及时。 然而，我们寻找一个地方供应商替换，并且我们从我们的地方供应商现在接受了零件。 我们将立刻完成您的rder。 发货意志运输在下星期内。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们在这项命令之前的 prommissed 将交货日或 12 月 25 日之前不幸的是，由于我们关于海关问题的海外供应商脸。他们能够不收拾按时给我们的一些部分。导致我们能绝对不在的时间您的订单。然而，我们找到了一个当地的供应商，替换，和我们现在已经收到我们当地的供应商的零件。我们将立即完成您的订单。货物将于下星期内运出。
|
|
2013-05-23 12:28:18
根据我们的这个订单会是发送之前 prommissed 上或在 12 月 25 日之前很遗憾，由于我们的关税上的过分大量的供应商脸问题。他们不可以 suplly 一些部分跟我们准时。导致我们可以不是 cmplete 你的次序及时。然而，我们发现了一个本地供应商替换，我们从我们的本地供应商现在收到了部分。我们立即将完成你的 rder。发货希望在下周内外面发货。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
