|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Beside being humiliating, the restrictions deprived Japan of both sovereignty and tariff revenues, money desperately needed for modernization programs. As a result the government sought endlessly to secure fairer treaties during the 1870s. The British consistently blocked reform, however, and extraterritoriality was no是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Beside being humiliating, the restrictions deprived Japan of both sovereignty and tariff revenues, money desperately needed for modernization programs. As a result the government sought endlessly to secure fairer treaties during the 1870s. The British consistently blocked reform, however, and extraterritoriality was no
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
除了被羞辱，限制剥夺两者的主权和关税收入，迫切需要现代化计划资金的日本。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在是旁边羞愧的，制约剥夺了日本主权，并且关税收支，金钱为现代化节目绝望地需要。在19世纪70年代期间，结果政府不断地寻求获取更加公平的条约。英国一贯地封锁的改革，然而和治外法权未直到1894，关税极限被结束直到1911年。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在旁边humiliating，制约剥夺了日本主权，并且关税收支，金钱为现代化节目绝望地需要。 在19世纪70年代期间，结果政府寻求得不尽地获取更加公平的条约。 英国一贯地阻拦了改革，然而和治外法权未被结束直到1894年，关税极限直到1911年。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
在是耻辱的旁边，限制剥夺日本的主权和关税收入，令人绝望地为现代化计划需要的钱。因此政府无穷地试图在十九世纪七十年代期间保证更公平条约。英国始终被阻挡的改革，然而，治外法权性没有被终止直到 1894 年对限制征收关税直到 1911 年。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
