|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Competition is the hallmark of Hong Kong and one of the key factors of success of East Asian economies …. In Hong Kong, the education system has brought frustration and a sense of failure to a lot of youngsters and does not provide sufficient channels for them to find their own career. Such a competitive mechanism can 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Competition is the hallmark of Hong Kong and one of the key factors of success of East Asian economies …. In Hong Kong, the education system has brought frustration and a sense of failure to a lot of youngsters and does not provide sufficient channels for them to find their own career. Such a competitive mechanism can
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
竞争是香港的标志和东亚经济体......成功的关键因素之一。
|
|
2013-05-23 12:23:18
竞争是标记香港和其中一东亚经济的成功重要诱因….在香港，教育体制给很多年轻人带来了失望和失败感觉，并且为他们不提供足够的渠道发现他们自己的事业。这样一个竞争机制可能只导致很小数量卓越的天分，并且不会给香港竞争力。它咬边了社会产权和划分了我们的社会。
|
|
2013-05-23 12:24:58
竞争是标记香港和其中一个东亚经济的成功关键系数…. 在香港，教育体制给很多年轻人带来了失望和失败感觉，并且为他们不提供足够的渠道能发现他们自己的事业。 这样一个竞争机制可能只导致很小数量卓越的天分，并且不会给香港竞争力。 它咬边了社会产权和划分了我们的社会。
|
|
2013-05-23 12:26:38
竞争是 Hong 香港和东亚经济体成功的关键因素之一的标志......Hong 本港教育制度给很多青少年带来了挫折和失败感和不提供足够的渠道，让他们寻找自己的职业生涯。这种竞争的机制只能生产少量的杰出人才，不会给 Hong 香港的竞争优势。它会削弱社会公平，并划分了我们的社会。
|
|
2013-05-23 12:28:18
竞争是香港的特点和东亚经济的成功的主要因素之一 .... 在香港，教育系统带来了挫折和一种意义未能很多年青人和不提供足够渠道用于他们发现他们的自己的职业。这样一个有竞争力的机制只能产生少数卓越的才能，并将不给香港一种竞争优势。吃牛腰部下侧嫩肉社会公平和划分了我们的社会。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
