|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The centre of the upper platen spherical seating shall be at the point of intersection of the vertical machine axis with the plane of the lower surface of the upper machine platen with a tolerance of ± 1 mm. The upper platen shall be free to align as contact is made with the specimen, but during loading the relative at是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The centre of the upper platen spherical seating shall be at the point of intersection of the vertical machine axis with the plane of the lower surface of the upper machine platen with a tolerance of ± 1 mm. The upper platen shall be free to align as contact is made with the specimen, but during loading the relative at
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
上压板球形座位的中心应是在与上机台板的下表面的平面中的垂直机器轴线的交点为± 1mm的公差的点。
|
|
2013-05-23 12:23:18
上部台板球状就座的中心将是在垂直的机器轴的交叉点与上部机器台板的较低表面的飞机的有±容忍的1 mm。上部台板将是自由排列，因为联络用标本联系，但是在装载上部和更低的台板的相对态度期间将保持固定。
|
|
2013-05-23 12:24:58
上部台板球状就座的中心将是在垂直的机器轴的交叉点用上部机器台板的较低表面的飞机以±容忍1毫米。 上部台板将是自由排列，因为联络用标本联系，但在装载上部和更低的台板的相对态度期间将保持固定。
|
|
2013-05-23 12:26:38
上压板球形座位的中心须在立式机轴的与上位机的压板与公差为 ± 的较低表面平面的交点处 1 毫米。上压板应自由地对齐，与所述试样，一些接触，而在加载过程中上部和下部板对相对姿态应保持不变。
|
|
2013-05-23 12:28:18
上层的压印盘的中心球面座位将以一种忍受以上层的机器压印盘的更低的表面的程度正要垂直机器轴的十字路口之际？1 毫米。上层的压印盘将能自由地排成一行由于联系跟样本一起被做出，但是在装载上层和更低的压印盘的相对态度的过程中将仍然是固定的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
