|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：3The spherical seating of the machine may be lubricated to facilitate adjustment on contact with the specimen but only to such an extent that movement of the platen cannot take place under load during the test. Lubricants which are effective under high pressure are not suitable.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
3The spherical seating of the machine may be lubricated to facilitate adjustment on contact with the specimen but only to such an extent that movement of the platen cannot take place under load during the test. Lubricants which are effective under high pressure are not suitable.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
机器3The球形座可被润滑以促进在与试样而只是使得压板的运动测试期间不能采取在负载下发生的程度的接触调整。
|
|
2013-05-23 12:23:18
3The机器的球状就座也许被润滑促进在联络的调整与标本，但是在测试期间，只有在某种程度上台板的运动不可能发生在装载下。是有效的在高压下的润滑剂不是适当的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
3The机器的球状就座在联络也许被润滑促进调整与标本，但，只有在某种程度上台板的运动不可能发生在装载之下在测试期间。 是有效的在高压之下的润滑剂不是适当的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
3、 球形座椅的机器可能润滑，以便与所述试样接触调整但只到这样的程度那台板的运动不能发生在荷载作用下在测试期间。润滑剂可有效在高压下都不适合。
|
|
2013-05-23 12:28:18
3The 机器的球面座位可能被润滑在有样本的联系上促进调整但是仅仅到这样一个范围压印盘的那项运动不能在测试期间在负荷下发生。是有效的润滑剂不到强制不是合适的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
