|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This seating forms part of an assembly which shall be able to slide vertically without appreciable friction in the jig guiding its movement. The jig shall be kept clean and the spherical seating shall be free to rotate in such a way that the platen will accommodate itself initially to the shape of the specimen and then是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This seating forms part of an assembly which shall be able to slide vertically without appreciable friction in the jig guiding its movement. The jig shall be kept clean and the spherical seating shall be free to rotate in such a way that the platen will accommodate itself initially to the shape of the specimen and then
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这座位形成其应能垂直滑动而没有明显的摩擦，在夹具引导其运动的组件的一部分。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这就座构成能垂直滑没有在引导它的运动的夹具的看得出的摩擦汇编的部分。夹具将被保持干净，并且球状就座将是自由转动，在这种情况下台板最初将容纳自己对标本的形状然后保持固定在测试期间。当使用时，在4.2.7陈述的所有要求相等申请夹具。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这就座构成能垂直滑没有看得出的摩擦在引导它的运动的夹具汇编的部分。 夹具将被保持干净，并且球状就座将是自由转动，在这种情况下台板最初将容纳自己到标本的形状然后保持固定在测试期间。 当使用时，在4.2.7陈述的所有要求相等申请夹具。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这个座位构成应能够垂直滑无明显摩擦中指导其运动的跳汰机的程序集的一部分。跳汰机须保持清洁和球形座椅应能自由旋转滚筒将最初适应试样的形状和在测试期间保持固定的方式。4.2.7 所述的所有要求同样都适用一个跳汰机使用时。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这容纳形式将能纵向没有在带领其运动的夹具中的相当可观的摩擦滑动的集会的一部分。夹具将被使是干净和球面座位将能自由地在这样一个路线旋转那压印盘到样本的形状最初将容纳本身，然后在测试期间仍然是固定的。所有要求陈述在 4.2.7 中在一个夹具被使用时同样地适用。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
