|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When one party enters into a commercial contract with an unfamiliar and distant party across a country border, a contract takes on added significance. The creation of an international contract is a more complex process than the formation of a contract between parties from the same country and culture. In a cross-border是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When one party enters into a commercial contract with an unfamiliar and distant party across a country border, a contract takes on added significance. The creation of an international contract is a more complex process than the formation of a contract between parties from the same country and culture. In a cross-border
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
当一个党加入同一个不熟悉和遥远的党的一个商业合同横跨国家边界，在增加的意义的合同作为。一个国际合同的创作比一个合同的形成是一个更加复杂的过程在党从同一个国家和文化之间的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当一个党加入同一个不熟悉和遥远的党的一个商业合同横跨国家边界，合同作为在增加的意义。 一个国际合同的创作比一个合同的形成是一个更加复杂的过程在党从同一个国家和文化之间。 在一种跨越边界交易，党通常不遇见面对面，他们有不同的社会价值和实践，并且法律他们是主题由不同的政府强加与分明法制系统。 这些因素可能容易地导致误解，并且缔约方在契约应该定义他们的相互理解和更好地写，期限。 合同的角色在国际交易是特别重要关于以下方面。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当一方进入商业合同与陌生和遥远的方跨越国家边界时，合同就会更大的意义。国际合同的创造是合同的一个更复杂的过程，比来自同一个国家缔约方与文化之间的成立。在跨境交易中，缔约方通常不符合面对面，他们有着不同的社会价值观和做法，和他们受到的法律征收不同的政府，具有独特的法律制度。这些因素很容易导致误解，并因此缔约方应在合同和最好是书面的条款中定义之间的相互了解。在国际商业交易中的作用是合同的就以下几个方面特别重要的意义。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
