|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：To avoid an unfavorable and uncertain result, it is best to define your rights and obligations in a written contract when you are dealing across country borders. Hopefully your contract terms will be sufficiently explicit that both parties will understand what they are supposed to do and what they are entitled to recei是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
To avoid an unfavorable and uncertain result, it is best to define your rights and obligations in a written contract when you are dealing across country borders. Hopefully your contract terms will be sufficiently explicit that both parties will understand what they are supposed to do and what they are entitled to recei
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
为了避免不利的和不确定的结果，这是最好的时候，你是在处理跨国界书面合同，明确自己的权利和义务。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当您横跨国家边界时，成交要避免一个不赞同和不定的结果，定义您的权利和义务在一个书面合同是最佳的。有希望地您的合同期将是十分地明确的两个党将了解什么他们应该做，并且让什么能他们接受。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当您横跨国家边界时，成交要避免一个不赞同和不定的结果，这是最佳定义您的权利和义务在一个书面合同。 有希望地您的合同期限将是充足地明确的两个党将了解什么他们应该做，并且让什么能他们接受。 在突破口情形下，有一个更加巨大的机会法院将强制执行明确期限 (，除非供应是过度的)，并且党因而装于罐中严密预言结果。
|
|
2013-05-23 12:26:38
为了避免不利、 不确定的结果，最好是当你正在处理跨越国家边界在书面合同中定义您的权利和义务。希望你的合同条款将充分明确双方会明白他们要做什么，他们有权领取。若有违约事件，还有一个更大的机会，一家法院将强制执行显式条件 （除非规定是不合情理的），因此缔约方可以更密切地预测结果。
|
|
2013-05-23 12:28:18
避免一个令人不快和不确定的结果，它是最好的在你跨越在给予国家边界时在一份书面合同中定义你的权利和义务。可能的话你的合同条款将是足够明确的那双方将理解他们该做，他们有资格获得的收到的。在违背的情况下，有一个法庭将加强的一种更大的可能性明确条款 ( 除非条款是 unconscionable)，因此聚会更密切地可以预测结果。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
