|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Mould the specimens immediately after the preparation of the mortar. With the mould and hopper firmly clamped to the jolting table and using a suitable scoop, in one or more increments, put the first of two layers of mortar (each about 300 g), into each of the mould compartments, directly from the mixing bowl. Spread t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Mould the specimens immediately after the preparation of the mortar. With the mould and hopper firmly clamped to the jolting table and using a suitable scoop, in one or more increments, put the first of two layers of mortar (each about 300 g), into each of the mould compartments, directly from the mixing bowl. Spread t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
砂浆的制备后立即模具的标本。
|
|
2013-05-23 12:23:18
铸造在灰浆的准备的之后标本。当模子和跳跃者坚定地被夹紧对颠簸的桌和使用一个适当的瓢，在一个或更多增加，投入第一灰浆两层(中的每一大约300 g)，入其中每一模子隔间，直接地从混料盆。一致地传播层数使用更大的分布器(参见附录2图。
|
|
2013-05-23 12:24:58
铸造标本在灰浆的准备之后。 当模子和跳跃者牢固地被夹紧对颠簸的桌和使用一个适当的瓢，在一个或更多增加，放灰浆二层 (中的每一大约300 g)，入每一模子隔间，直接地从混料盆。 使用更大的分布器传播层数一致地 (看见附录2。 3)，垂直举行与它的肩膀与跳跃者的上面联系和画沿每模子隔间批转和落后一次。 然后使用60颠簸变紧密第一灰浆层数。 用更小的分布器投入灰浆第二层数，平实 (看见附录2。 3) 和变紧密层数以另外60颠簸。 从颠簸的桌柔和地举模子并且去除跳跃者。 罢工剩余灰浆用金属直尺立刻 (看见附录2。 3) 几乎垂直举行了并且慢慢地移动了，以横向锯切行动 (看见附录2。 2) 一次在每个方
|
|
2013-05-23 12:26:38
立即后的砂浆制备的模具的标本。模具与料斗牢牢夹住颠簸表并使用合适的独家报道，在一个或多个增量投入第两层砂浆 （每个约 300 克），每个模具的隔间，直接从搅拌碗。涂一层均匀使用较大的吊具垂直与它的肩膀与顶尖的料斗和绘制向前和向后一次沿每个模具隔间 （参见附件 2 图 3），held。然后通过压缩第一砂浆层使用 60 颠簸。放第二层砂浆中，水平小摊铺机 （参见附件 2 图 3） 和紧凑的进一步的 60 层颠簸。提起轻轻地从颠簸表模具，然后卸下料斗。立即砍掉多余的砂浆与金属的直尺几乎是垂直 （见附件 2 图 3） 举行，然后慢慢的与横向锯切运动 （见附件 2 图 2） 一次在每个方向。使用相同的直
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
