|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：尤其是在家里，一家之主的地位并不像西方人一样，在长桌子面前轻易显露出来，中国人讲究谦逊待人。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
尤其是在家里，一家之主的地位并不像西方人一样，在长桌子面前轻易显露出来，中国人讲究谦逊待人。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
In particular, in the home, the master of the house of the status and do not like people in the west, the long table before easily revealed that the Chinese people a humble attitude.
|
|
2013-05-23 12:24:58
At home, household head's status does not look like the westerner to be same in particular, revealed easily in front of the long table, the Chinese is fastidious treats people humbly.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Especially in the home, the head does not like like Westerners, in front of a long table easily reveal, Chinese people pay attention to the humble man.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
