|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Next to consider is the ribcage area (B), the bulkiest part of the animal. A portion of it extends beyond the front legs which bear more weight than do the rear legs (the neck and head being suspended in front is one reason for this). The ribcage takes up half or more of the body proper in nearly all animals.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Next to consider is the ribcage area (B), the bulkiest part of the animal. A portion of it extends beyond the front legs which bear more weight than do the rear legs (the neck and head being suspended in front is one reason for this). The ribcage takes up half or more of the body proper in nearly all animals.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
接下来要考虑的是胸腔区域（B ） ，动物的体积最大的一部分。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在旁边考虑是ribcage区域(b)，动物的最庞大的部分。部分的它在负担更多重量比的前面腿之外延伸后方腿(在前面和头暂停的脖子是此的一个原因)。ribcage占去一半或更多身体适当在几乎所有动物。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在旁边考虑是ribcage区域 (B)，动物的最庞大的部分。 部分的它在负担更多重量比的前面腿之外延伸后方腿 (脖子，并且在前面暂停的头是此的一个原因)。 ribcage占去一半或更多身体适当在几乎所有动物。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
在旁边考虑是胸廊地区 (B)，最庞大的一个部分动物。它的一个部分超出忍受更多重量的前腿比做后的腿 ( 在前面被暂停的脖子和头是这的一个理由 )。胸廊花费一半或更多身体恰当在几乎所有动物中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
