求翻译：通常来说，刚上大学的时候最热闹的就是欢迎新生了。从图片上来看，这两个人一个是少年，一个是老年，他们是父子关系。他们现在大学校园里，寻找新生注册的地方。父亲的肩膀上和手上拿着儿子重重的行李，看着像一位佣人一样。而儿子却表现的无所谓，认为父亲帮儿子拿行李是应该的。这种现象说明了现在的学生对父母的依赖性太强，不能独立的完成一件事。我认为现在的孩子太过于娇生惯养，事事依赖父母，而且父母对孩子也太过溺爱。这种现象的原因不仅要从孩子身上找，父母也要负很大的责任。是什么意思？