|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The second crisis, the Satsuma Rebellion of 1877, was even more serious. After the government had abolished the samurai class in order to save the huge cost of paying annual stipends to every member of the class, a civil rebellion broke out in the southwest—headed by Saigo. The results were devastating, on every level.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The second crisis, the Satsuma Rebellion of 1877, was even more serious. After the government had abolished the samurai class in order to save the huge cost of paying annual stipends to every member of the class, a civil rebellion broke out in the southwest—headed by Saigo. The results were devastating, on every level.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
第二次危机， 1877年的西南战争，甚至更严重。
|
|
2013-05-23 12:23:18
第二次危机，萨摩烧叛乱1877，是更加严肃的。在政府废除武士类为了节省支付每年俸给的巨大的费用对类后的每名成员，民用叛乱在西南带头发生了由Saigo。结果是毁灭的，在每个水平上。措辞Saigo带领通过国家被送的发抖叛乱。到处前武士对使用表示怀疑一支更加共同的军队政府的政策与反叛者战斗。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
第二个危机， 1877 年的 Satsuma 反抗，是甚至更严重的。政府废除了日本陆军军官课以省下付给课的每名成员年度薪金的巨大的费用后，国内的反抗爆发在通过 Saigo 西南前往。结果蹂躏，在每种水平上。Saigo 在引导的词被发送的反抗通过国家战栗。前日本陆军军官到处询问政府的政策使用一支平民部队与叛乱者作斗争。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
