|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The non-conformities (claims) found during inspection should be classified according to the harmonised system for all MCC countries with a common claim classification, KPIs, and reports. Claims are reported in standard claim reports (including pictures) and formal and ‘on time’ communicated with the supplier. Additiona是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The non-conformities (claims) found during inspection should be classified according to the harmonised system for all MCC countries with a common claim classification, KPIs, and reports. Claims are reported in standard claim reports (including pictures) and formal and ‘on time’ communicated with the supplier. Additiona
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
检查中发现的不符合项（索赔）应根据所有MCC的国家具有共同索赔的分类，KPI和报告的统一制度进行分类。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
要求发现 (在) 检查期间的非整合应该根据谐调的系统分类为所有MCC国家以一个共同的要求分类、KPIs和报告。 要求在标准要求报告包括 (图片和) 正式和`报告准时与供应商’传达。 要求另外关连到数量 (箱子，板台，公斤) ，并且在搬运工将签字的运输文件必须准确地反射温度。
|
|
2013-05-23 12:26:38
不合格 (索赔) 检验中发现应根据所有 MCC 国家常见的索赔分类、 Kpi 和报告的协调系统进行分类。索赔报告标准索赔报告 （包括图片） 和与供应商沟通的正式和 ' 时间'。另外 （箱、 托盘、 公斤） 的数量和温度有关的索偿，准确地必须在运输单据由陆路运输签署中反映出来。
|
|
2013-05-23 12:28:18
不一致 ( 要求 ) 在检验期间被找到应该被随着一种共同要求分类法， KPIs，报告为所有 MCC 国家根据被 harmonised 的系统分类。要求在标准声称中被报告报告 ( 包括画 ) 和正式和 ' 准时 ' 与供应商联络。此外要求与数量相关 ( 盒子，调色板，公斤 ) 和温度必须准确地反映在被拖运者有待签署的运输文件中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
