|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The delivery preparation for dispatching should be quickly done to avoid condensations and securing correct piling (straight and stable pile of boxes with light items on top and heavy items at the bottom making sure products do not touch upper boxes to avoid pressure and bruising damages).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The delivery preparation for dispatching should be quickly done to avoid condensations and securing correct piling (straight and stable pile of boxes with light items on top and heavy items at the bottom making sure products do not touch upper boxes to avoid pressure and bruising damages).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
派遣交付的准备，应尽快完成，以避免凝聚和保护正确的打桩（直和稳定的一堆箱子与在确保产品不碰的上箱，以避免压力和淤青损害底灯项目在顶部，重的物品） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
派遣的交付准备应该迅速完成避免结露和巩固正确打桩(平直和稳定的堆有轻的项目的箱子在保证产品的底部的顶面和重的项目不接触上部箱子避免压力和挫伤损伤)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
交付准备为派遣应该迅速完成避免condensations，并且巩固正确打桩 (平直和稳定的堆箱子与轻的项目在顶面和重的项目在底下确定的产品不要接触上部箱子避免压力和挫伤损伤)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
对于派遣的发送筹备应该快速完成避免浓缩和保证正确桩 ( 有有关在确保产品不按上面的盒子避免压力和严酷的损害的底部的最高和重的条款的轻的条款的直和稳定堆的盒子 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
