|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：在 《 灿烂干 阳》 里 ， 两位女主人公玛丽雅姆和莱拉 ，正是在强大的父权制从家庭和社会两个方面的渗透下一步步丧失了主体意识。。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
在 《 灿烂干 阳》 里 ， 两位女主人公玛丽雅姆和莱拉 ，正是在强大的父权制从家庭和社会两个方面的渗透下一步步丧失了主体意识。。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
In the brilliant dry-yang, and the heroine, Mary, and Tony Blair, and it is on the strength of the patriarchal family and community both in penetration of the step-by-step through a loss of sense. .
|
|
2013-05-23 12:24:58
In "Does Brightly Positive" in, two heroine Mary elegant mho and Lila, were precisely next one have lost the main body consciousness step by step in the formidable patriarchy from the family and the social two aspect seepages.。
|
|
2013-05-23 12:26:38
In the bright sun, the two heroines Mariam and Laila, it is in strong patriarchal families and society from two aspects of the penetration step lost consciousness ...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
