当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:与莱拉不同,玛丽雅姆的出生就意味着忍耐,她要忍耐她 以往敬爱的父亲将她当做 “ 哈拉米 ”抛弃,她要忍耐残暴的丈夫——拉希德对她 的 。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
与莱拉不同,玛丽雅姆的出生就意味着忍耐,她要忍耐她 以往敬爱的父亲将她当做 “ 哈拉米 ”抛弃,她要忍耐残暴的丈夫——拉希德对她 的 。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
with pull-down different, Mary, Jacob, was born in the mean that patience, and she had to endure her past dear father to her as a "drop-down" abandoned, and she was to endure brutal husband - Rashid to her ill-treatment.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Is different with Lila, the Mary elegant mho birth meant endures patiently, she had to endure patiently her formerly the respected father to treat as her “the Harrar rice” the abandonment, she had to endure patiently cruel husband - - Laclede to her maltreatment.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Different from the Lila, Mariam's birth means patience, she patient her beloved father to her as in the past, "harami" abandon, her husband-to endure brutal Rashid told her of abuse.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭