|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I hear the rhythmic squeak of the rope swing as my sister Marianne glides back and forth under the massive cedar tree in the front yard, her red-blond hair and nightgown flowing together like flags in the wind.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I hear the rhythmic squeak of the rope swing as my sister Marianne glides back and forth under the massive cedar tree in the front yard, her red-blond hair and nightgown flowing together like flags in the wind.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我听到的绳子摆动的节奏吱我的妹妹玛丽安下滑下，大量的雪松树来回在前院，她的红金色的头发和睡衣飘动起来就像在风中旗。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当我的姐妹玛丽安反复滑动在前院、她一起流动象旗子的红白肤金发的头发和女睡袍的巨型的雪松下在风，我听见绳索摇摆的节奏性吱吱声。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
我听到韵律使吱吱叫绳子秋千中当我的姐妹玛丽安来回往复地在前院子，她的红色金发的头发和一起像在风中的旗一样流动的女睡衣在大规模雪松树下滑行。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
