|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Despite regular maintenance by a reputable company, a lift in one of the company’s stores often gave trouble and jammed. The lift could be freed by manually tripping an electrical contact in the lift motor room. The store staff had been told how to do this by the lift contractors, and it was the practice for one of the是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Despite regular maintenance by a reputable company, a lift in one of the company’s stores often gave trouble and jammed. The lift could be freed by manually tripping an electrical contact in the lift motor room. The store staff had been told how to do this by the lift contractors, and it was the practice for one of the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
尽管定期保养由有信誉的公司，在该公司的门店之一的电梯经常给麻烦和干扰。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
尽管规则维护由一家名声好的公司，一种推力在其中一个公司存储中经常给了麻烦并且阻塞了。 推力在推力马达屋子能通过手工绊倒电接触释放。 商店职员告诉了对怎么由推力承包商做此，并且它是一个的惯例职员进入推力屋子和自由开关，而不是召集推力承包商。 公司总店知道这实践和警告了职员这样实践是危险的，并且应该避免。 其中一个商店经理一次进入推力屋子为了释放推力，并且通过留给开放的斥责门跌倒了，造成他的死亡。
|
|
2013-05-23 12:26:38
尽管定期维修由有信誉的公司，在公司的商店之一电梯经常给麻烦和卡住了。电梯能释放由手动跳闸电梯机房电气接触。商店的工作人员曾告诉如何做到这一点的升降机承建商名册，并实践工作人员进入电梯，自由切换，而不是喊升降机承建商之一。公司总部并意识到这种做法曾警告工作人员，这种做法很危险，应该避免。一次一位商店经理进入下跌让说唱大门已经敞开，无电梯，电梯，导致他的死亡。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
