|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Following the introduction of the guarantee on a pilot basis at 30 inns, guests who stayed at these hotels were asked whether the guarantee had influenced their decision to stay at that particular Hampton Inn. They were also asked if the 100% Satisfaction Guarantee would influence their decision to return to that same 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Following the introduction of the guarantee on a pilot basis at 30 inns, guests who stayed at these hotels were asked whether the guarantee had influenced their decision to stay at that particular Hampton Inn. They were also asked if the 100% Satisfaction Guarantee would influence their decision to return to that same
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
继在试点基础上引入了保证在30旅馆，谁住在这些酒店的客人提出的保证，是否影响了他们的决定，留在那个特定的Hampton Inn酒店。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在保证的介绍后根据一个试验依据的在30个旅馆，在这些旅馆停留的客人被问保证是否影响他们的决定在那个特殊汉普顿旅馆停留。他们也被要求100%满意保证是否将影响他们的决定在将来返回到那家同样旅馆或到另一个汉普顿旅馆。
|
|
2013-05-23 12:24:58
从事保证的介绍根据一个试验依据在30个旅店，停留在这些旅馆的客人被问保证是否影响他们的决定停留在那个特殊汉普顿旅店。 他们也被要求100%满意保证是否将影响他们的决定在将来返回到那家同样旅馆或到另一个汉普顿旅店。 终于，客人被问什么他们认为保证，他们是否相信它真实地是无条件的，并且什么改变，若有的话，他们在雇员的行为注意了。 通常听见的评论是：
|
|
2013-05-23 12:26:38
继引进 30 饭店试点的基础上的保障，这些酒店入住的客人被要求是否保证了影响他们决定呆在那个特定的汉普顿酒店。他们还被要求是否 100%满意保证会影响他们的决定在将来返回到那同样的酒店或另一个的汉普顿酒店。最后，客人被要求他们认为的保证、 是否有理由相信这是真正的无条件，和什么变化，如果有，他们已经注意到在雇员们的行为。上最常听到的评论：
|
|
2013-05-23 12:28:18
随着关于在 30 家小旅馆的一个飞行员基础的保证的介绍，留在这些旅馆的客人是否保证影响了留在那家特别的汉普顿小旅馆的他们的决定被问。他们也被问如果 100% 的满意保证会影响返回那家相同的旅馆的他们的决定或到另一家汉普顿小旅馆将来。最终，客人被问他们考虑的保证，无论他们相信，它真正无条件的，如果有，改变的他们用员工的行为引起注意了。最通常被听到的评论是：
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
