|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In accordance with the provisions of GC Clause 12 (Terms of Payment), as Advance Payment within forty five (45) days of Advance Payment Certificate issued by Employer’s Representative against the receipt of the Contractor's application for payment (invoice) supplemented with Advance Payment Guarantee.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In accordance with the provisions of GC Clause 12 (Terms of Payment), as Advance Payment within forty five (45) days of Advance Payment Certificate issued by Employer’s Representative against the receipt of the Contractor's application for payment (invoice) supplemented with Advance Payment Guarantee.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
符合供应GC条目12 (付款期限)，当预付款项四十五(45)在天内的预付款项证明由雇主的代表发布了反对用预付款保函对付款(发货票)的补充的承包商的申请的收据。
|
|
2013-05-23 12:24:58
与GC条目12付款期限符合供应 ()，预付款项四十五 (45) 在天内的预付款项证明由Employer ・的Representative发布了反对承包商的申请的收据对用 () 预付款保函补充的付款发货票的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
GC 条 12 (付款条款) 作为预付款四十五 45 日内出具发包人代表根据收到的付款 （发票） 辅以预付款保函承包商的申请提前付款证书的规定。
|
|
2013-05-23 12:28:18
按照 GC 第 12 条的条款 ( 付款条件 )，随着四十五中的前面的付款 (45) 反对付款的承包商的申请的收据被雇主的代表发布的天前面的付款证书 ( 发票 ) 补充利用前面的付款保证。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
