|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Biete hier 1 Röhre von Telefunken, Typ AZ 1 an , die Röhre ist technisch ungeprüft da kein Röhrenmessgerät vorhanden ist, der Durchgang wurde mittels Multimeter geprüft, "es wurde einmal zwischen 2 Pins Durchgang ermittelt", den optischen Zustand der Röhre bitte den Originalfotos entnehmen, der Verkauf erfolgt sicher是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Biete hier 1 Röhre von Telefunken, Typ AZ 1 an , die Röhre ist technisch ungeprüft da kein Röhrenmessgerät vorhanden ist, der Durchgang wurde mittels Multimeter geprüft, "es wurde einmal zwischen 2 Pins Durchgang ermittelt", den optischen Zustand der Röhre bitte den Originalfotos entnehmen, der Verkauf erfolgt sicher
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Please offer here 1 tube of Telefunken, Type AZ 1 of the tube is technically unchecked because no tube measuring instrument is available , the passage was checked by multimeter, " it was sometime between 2 pins passage determined ," the visual condition of the tube taken from the original photo
|
|
2013-05-23 12:23:18
offer, bid, propose; offer a price, present, put forward, submit; present or sacrifice as an act of worship
outbid, underbid, offer a price higher than-; offer an exaggerated price; excel
|
|
2013-05-23 12:24:58
Offer here 1 tube of Telefunken, Typ AZ 1, the tube is no tube measuring instrument technically unchecked there is present, the passage by means of circuit analyzers one examined, “it once between 2 pins passage one determined”, which infer optical condition of the tube please from the original phot
|
|
2013-05-23 12:26:38
Here 1 tube of Telefunken, type AZ offer 1, the tube is technically not audited because there is no tube gauge, the passage was tested using multimeter, "it was determined passage between 2 pins", the optical State of the tube please refer to original photos, the sale is carried out as a precaution
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
